أدعية يوم عرفة

مجموعة شاملة من الأدعية المأثورة من الكتاب والسنة الصحيحة ليوم عرفة

قال رسول الله ﷺ: «خَيْرُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ، وَخَيْرُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ»
رواه الترمذي

وصايا وآداب الدعاء يوم عرفة

قبل أن تبدأ الدعاء

أخلص النية لله تعالى واستحضر عظمة هذا اليوم — يوم عرفة أفضل يوم طلعت فيه الشمس
ابدأ بحمد الله والثناء عليه والصلاة على النبي ﷺ قبل الدعاء
أكثر من التهليل: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير
ارفع يديك عند الدعاء واستقبل القبلة وتضرّع إلى الله بخشوع
ألحّ في الدعاء وكرّره ولا تستعجل الإجابة
ادعُ لنفسك ولوالديك ولأهلك ولجميع المسلمين والمسلمات
اجمع بين الدعاء بخيري الدنيا والآخرة
تحرَّ أوقات الإجابة — وخير الدعاء دعاء يوم عرفة
صيام يوم عرفة لغير الحاج يكفّر السنة الماضية والسنة القابلة
اختم الدعاء بالصلاة على النبي ﷺ

سؤال الله الجنة والنجاة من النار

الأدعية ١ - ٥

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ

O Allah, I ask You for Paradise and I seek refuge in You from the Fire.

رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ

My Lord, build for me near You a house in Paradise.

رَبِّ أَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ، وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ، وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ

My Lord, join me with the righteous, and grant me a reputation of honor among later generations, and place me among the inheritors of the Garden of Pleasure.

رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا

Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering; indeed, it is evil as a settlement and residence.

اللَّهُمَّ رَبَّ جَبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ، وَرَبَّ إِسْرَافِيلَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَرِّ النَّارِ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

O Allah, Lord of Jibreel, Mikaa'eel, and Israafeel, I seek refuge in You from the heat of the Fire and from the punishment of the grave.

سؤال الله المغفرة والرحمة

الأدعية ٦ - ٢٥ — يوم عرفة من أعظم أيام المغفرة والعتق من النار

رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire.

وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

And remove from us our misdeeds and cause us to die with the righteous.

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in Your promise.

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا

Our Lord, forgive us our sins and the excess committed in our affairs.

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers.

رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

Our Lord, we have believed, so forgive us and have mercy upon us, and You are the best of the merciful.

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful.

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith and put not in our hearts any resentment toward those who have believed. Our Lord, indeed You are Kind and Merciful.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

O Allah, I ask You by virtue of my testimony that You are Allah, there is no deity except You, the One, the Self-Sufficient, Who begets not nor was begotten, and there is none equal to Him, to forgive me my sins. Indeed, You are the Forgiving, the Merciful.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي، وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جِدِّي وَهَزْلِي، وَخَطَئِي وَعَمْدِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

O Allah, forgive me my sins, my ignorance, my excess in my affairs, and what You know better than I. O Allah, forgive me my seriousness and my jesting, my unintentional and deliberate errors, and all that I have. O Allah, forgive me what I have done in the past and what I will do in the future, what I have done secretly and what I have done openly, and what You know better than I. You are the One who brings forward and the One who puts back, and You have power over all things.

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

O Allah, You are my Lord. There is no deity except You. You created me and I am Your servant. I uphold Your covenant and Your promise as best I can. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your blessings upon me and I acknowledge my sins. So forgive me, for none forgives sins but You.

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

O Allah, I have wronged myself greatly, and none forgives sins but You. Grant me forgiveness from You and have mercy on me. Indeed, You are the Forgiving, the Merciful.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ

O Allah, forgive me all my sins, the small and the great, the first and the last, the open and the secret.

اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا، كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْوَسَخِ

O Allah, purify me with snow, hail, and cold water. O Allah, cleanse me of sins and misdeeds as a white garment is cleansed of dirt.

رَبِّ اغْفِرْ لِي، وَتُبْ عَلَيَّ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

My Lord, forgive me and accept my repentance. Indeed, You are the Accepting of Repentance, the Merciful.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ

O Allah, forgive our living and our dead, our young and our old, our males and our females, those of us who are present and those who are absent. O Allah, whomever You keep alive among us, let him live upon faith, and whomever You cause to die among us, let him die upon Islam.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَايَ وَذُنُوبِي كُلَّهَا. اللَّهُمَّ أَنْعِشْنِي، وَاجْبُرْنِي، وَاهْدِنِي لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَالْأَخْلَاقِ، فَإِنَّهُ لَا يَهْدِي لِصَالِحِهَا، وَلَا يَصْرِفُ سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ

O Allah, forgive me my mistakes and all my sins. O Allah, revive me, mend my condition, and guide me to righteous deeds and noble character, for none guides to the best of them and none averts the worst of them except You.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي، وَفُكَّ رِهَانِي، وَاجْعَلْنِي فِي النَّدِيِّ الْأَعْلَى

O Allah, forgive me my sin, drive away my devil, free my pledge, and place me in the highest assembly.

اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا نَعْلَمُهُ وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا نَعْلَمُ

O Allah, we seek refuge in You from knowingly associating anything with You, and we seek Your forgiveness for what we do not know.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَاجْبُرْنِي، وَعَافِنِي، وَارْزُقْنِي، وَارْفَعْنِي

O Allah, forgive me, have mercy on me, guide me, mend my condition, grant me well-being, provide for me, and elevate me.

سؤال الله الهداية والرشد والثبات

الأدعية ٢٦ - ٣٧

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى

O Allah, I ask You for guidance, piety, chastity, and self-sufficiency.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ

O Allah, I ask You for guidance and correctness.

اللَّهُمَّ أَسْتَهْدِيكَ لِأَرْشَدِ أَمْرِي، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي

O Allah, I seek Your guidance to the most upright of my affairs, and I seek refuge in You from the evil of my own self.

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance.

اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي وَاصْرِفْ عَنِّي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَأَنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ

O Allah, guide me among those You have guided, grant me well-being among those You have granted well-being, take me into Your care among those You have taken into Your care, bless me in what You have given me, protect me and avert from me the evil of what You have decreed. For You decree and none can decree against You. He whom You befriend is never humiliated and he whom You oppose is never honored. Blessed are You, our Lord, and Exalted.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي لِسَانِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ يَسَارِي نُورًا، وَمِنْ فَوْقِي نُورًا، وَمِنْ تَحْتِي نُورًا، وَمِنْ أَمَامِي نُورًا، وَمِنْ خَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي فِي نَفْسِي نُورًا، وَأَعْظِمْ لِي نُورًا

O Allah, place light in my heart, light on my tongue, light in my sight, light in my hearing, light on my right, light on my left, light above me, light beneath me, light before me, light behind me, and place light in my soul, and magnify light for me.

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower.

يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ

O Turner of hearts, make my heart firm upon Your religion.

اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ

O Allah, Turner of hearts, direct our hearts to Your obedience.

اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْ تُضِلَّنِي، أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ يَمُوتُونَ

O Allah, to You I have submitted, in You I have believed, upon You I have relied, to You I have turned in repentance, and by Your help I have argued. O Allah, I seek refuge in Your Might — there is no deity except You — from being led astray. You are the Ever-Living Who never dies, while the jinn and mankind die.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ، وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ، وَأَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا، وَلِسَانًا صَادِقًا، وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ، إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

O Allah, I ask You for steadfastness in all my affairs, and determination upon guidance. I ask You for the means of deserving Your mercy and the means of attaining Your forgiveness. I ask You for gratitude for Your blessings and excellence in worshipping You. I ask You for a sound heart and a truthful tongue. I ask You for the best of what You know, I seek refuge in You from the worst of what You know, and I seek Your forgiveness for what You know. Indeed, You are the Knower of the unseen.

اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ

O Allah, I seek refuge in You from leading others astray or being led astray, from causing others to slip or being made to slip, from wronging others or being wronged, from behaving ignorantly or being treated with ignorance.

سؤال الله خيري الدنيا والآخرة

الأدعية ٣٨ - ٥٠

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Our Lord, give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good and protect us from the punishment of the Fire.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا

O Allah, I ask You for all goodness, immediate and delayed, what I know of it and what I do not know. I seek refuge in You from all evil, immediate and delayed, what I know of it and what I do not know. O Allah, I ask You for the best of what Your servant and prophet asked You, and I seek refuge in You from the worst of what Your servant and prophet sought refuge from. O Allah, I ask You for Paradise and whatever brings me closer to it of words or deeds, and I seek refuge in You from the Fire and whatever brings me closer to it of words or deeds. And I ask You to make every decree that You decree for me good.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي، وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي

O Allah, forgive me my sin, make my home spacious for me, and bless me in what You have provided for me.

اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِي عِلْمًا

O Allah, benefit me by what You have taught me, teach me what will benefit me, and increase me in knowledge.

اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَحُولُ بِهِ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ، وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ، وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مَصَائِبَ الدُّنْيَا، وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا، وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا، وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا، وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا

O Allah, apportion to us such fear of You as will come between us and acts of disobedience; such obedience as will bring us to Your Paradise; and such certainty as will make easy for us the calamities of this world. Let us enjoy our hearing, our sight, and our strength as long as You keep us alive, and make them our heirs. Let our revenge be upon those who have wronged us, and grant us victory over those who are hostile to us. Do not make our calamity in our religion, do not make this world our greatest concern or the extent of our knowledge, and do not give authority over us to those who show us no mercy.

اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

O Allah, Originator of the heavens and the earth, You are my Protector in this world and the Hereafter. Cause me to die as a Muslim and join me with the righteous.

اللَّهُمَّ أَعِنَّا عَلَى شُكْرِكَ، وَذِكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

O Allah, help us to remember You, to be grateful to You, and to worship You in an excellent manner.

اللَّهُمَّ أَحْسَنْتَ خَلْقِي، فَأَحْسِنْ خُلُقِي

O Allah, You have made my creation good, so make my character good.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ؛ فَإِنَّهُ لَا يَمْلِكُهَا إِلَّا أَنْتَ

O Allah, I ask You of Your bounty and mercy, for none possesses them except You.

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي

My Lord, expand for me my chest and ease for me my affair.

رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Our Lord, we have believed, so register us among the witnesses.

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

My Lord, increase me in knowledge.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى حُبِّكَ

O Allah, I ask You for Your love, the love of those who love You, and the love of deeds that will bring me closer to Your love.

الدعاء للوالدين والأهل والذرية

الأدعية ٥١ - ٥٦

رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ

My Lord, forgive me and my parents and whoever enters my house as a believer, and the believing men and believing women.

رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

My Lord, have mercy upon them as they brought me up when I was small.

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Our Lord, grant us from among our spouses and offspring comfort to our eyes and make us a leader for the righteous.

رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

My Lord, grant me from Yourself good offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication.

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

My Lord, make me an establisher of prayer, and from my descendants. Our Lord, and accept my supplication.

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ

My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents, and to do righteousness of which You approve. And admit me by Your mercy into the ranks of Your righteous servants.

سؤال الله صلاح الدين وصلاح الآخرة

الأدعية ٥٧ - ٦٦

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ

O Allah, set right for me my religion which is the safeguard of my affairs. Set right for me my worldly affairs wherein is my living. Set right for me my Hereafter to which is my return. Make life for me an increase in every good, and make death a relief for me from every evil.

اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ، أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي

O Allah, by Your knowledge of the unseen and Your power over creation, keep me alive so long as You know life is best for me, and cause me to die when You know death is best for me.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ ضِيقِ الدُّنْيَا، وَضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

O Allah, I seek refuge in You from the constriction of this world and the constriction of the standing on the Day of Resurrection.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ

O Allah, I seek refuge in You from a heart that does not humble itself, from a supplication that is not heard, from a soul that is never satisfied, and from knowledge that does not benefit. I seek refuge in You from these four.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ، وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ

O Allah, I seek refuge in You from the evil of what I have done and from the evil of what I have not done.

اللَّهُمَّ لَا تُخْزِنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ

O Allah, do not disgrace me on the Day of Resurrection.

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

O Allah, open for me the doors of Your mercy.

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ، وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ

O Allah, make me among those who constantly repent and make me among those who purify themselves.

اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَاءَ بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ

O Allah, I ask You for Your fear in secret and in public, the word of truth in times of contentment and anger, moderation in poverty and wealth, bliss that never ends, comfort of the eye that never ceases, contentment after Your decree, a pleasant life after death, the delight of gazing upon Your Face, and the longing to meet You without harmful adversity or misleading trial. O Allah, adorn us with the beauty of faith and make us guides who are rightly guided.

اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

O Allah, Originator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, there is no deity except You, Lord of all things and their Sovereign. I seek refuge in You from the evil of my own self, from the evil of the devil and his traps, and from committing evil against myself or bringing it upon a Muslim.

سؤال الله صلاح الدنيا وصلاح الحال

الأدعية ٦٧ - ٧٤

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

O Ever-Living, O Self-Sustaining, by Your mercy I seek help. Set right all my affairs and do not leave me to myself even for the blink of an eye.

اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ

O Allah, suffice me with what You have permitted so that I have no need for what You have forbidden, and make me independent by Your bounty of all besides You.

اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي

O Allah, I am Your servant, son of Your servant, son of Your maidservant. My forelock is in Your hand, Your command concerning me prevails, and Your decree concerning me is just. I ask You by every name belonging to You which You have named Yourself with, or revealed in Your Book, or taught to any of Your creation, or kept hidden in the knowledge of the unseen with You, that You make the Quran the spring of my heart, the light of my chest, the banisher of my sadness, and the reliever of my distress.

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ، وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ

O Allah, Lord of the heavens, Lord of the earth, Lord of the Mighty Throne, our Lord and Lord of all things, Splitter of the grain and the seed, Revealer of the Torah, the Gospel, and the Criterion, I seek refuge in You from the evil of everything whose forelock You hold. O Allah, You are the First, so there is nothing before You. You are the Last, so there is nothing after You. You are the Manifest, so there is nothing above You. You are the Hidden, so there is nothing beyond You. Settle our debts and enrich us from poverty.

اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا

O Allah, there is nothing easy except what You make easy, and You make difficulty easy if You will.

اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

O Allah, it is Your mercy I hope for, so do not leave me to myself even for the blink of an eye. Set right all my affairs. There is no deity except You.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

O Allah, I ask You of Your bounty.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوْسَعَ رِزْقِكَ عَلَيَّ عِنْدَ كِبَرِ سِنِّي، وَانْقِطَاعِ عُمْرِي

O Allah, make the most expansive of Your provision come to me in my old age and at the end of my life.

سؤال الله العفو والعافية

الأدعية ٧٥ - ٧٩

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

O Allah, You are the Pardoner, You love to pardon, so pardon me.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، وَاحْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي

O Allah, I ask You for pardon and well-being in this world and the Hereafter. O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religion, my worldly affairs, my family, and my wealth. O Allah, conceal my faults, calm my fears, and protect me from before me, behind me, on my right, on my left, and from above me. I seek refuge in You from being swallowed up from beneath me.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

O Allah, I ask You for well-being in this world and the Hereafter.

اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

O Allah, grant me well-being in my body. O Allah, grant me well-being in my hearing. O Allah, grant me well-being in my sight. There is no deity except You.

اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي حَتَّى تَجْعَلَهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي، وَعَافِنِي فِي دِينِي وَجَسَدِي، وَانْصُرْنِي مِمَّنْ ظَلَمَنِي حَتَّى تُرِيَنِي فِيهِ ثَأْرِي

O Allah, let me enjoy my hearing and my sight and make them last until the end of my life. Grant me well-being in my religion and my body, and grant me victory over those who wrong me so that You show me my retribution upon them.

الاستعاذة من الآفات البدنية والنفسية

الأدعية ٨٠ - ٩٠

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَالْهَرَمِ وَالْقَسْوَةِ، وَالْغَفْلَةِ، وَالْعَيْلَةِ وَالذِّلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْكُفْرِ، وَالْفُسُوقِ، وَالشِّقَاقِ، وَالنِّفَاقِ وَالسُّمْعَةِ، وَالرِّيَاءِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الصَّمَمِ وَالْبُكْمِ وَالْجُنُونِ، وَالْجُذَامِ، وَالْبَرَصِ، وَسَيِّئِ الْأَسْقَامِ

O Allah, I seek refuge in You from weakness, laziness, cowardice, miserliness, old age, hard-heartedness, heedlessness, poverty, humiliation, and destitution. I seek refuge in You from poverty, disbelief, sinfulness, discord, hypocrisy, seeking fame, and showing off. I seek refuge in You from deafness, muteness, insanity, leprosy, vitiligo, and all terrible diseases.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ، فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ، فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ

O Allah, I seek refuge in You from hunger, for it is the worst companion, and I seek refuge in You from treachery, for it is the worst inner trait.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَسُوءِ الْعُمْرِ، وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ

O Allah, I seek refuge in You from cowardice, miserliness, the worst of old age, the trial of the chest, and the punishment of the grave.

اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا

O Allah, grant my soul its piety and purify it, for You are the Best to purify it. You are its Guardian and Protector. O Allah, I seek refuge in You from knowledge that does not benefit, a heart that does not humble itself, a soul that is never satisfied, and a supplication that is not answered.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

O Allah, I seek refuge in You from worry and grief, from weakness and laziness, from miserliness and cowardice, from the burden of debts and from being overpowered by men.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ

O Allah, I seek refuge in You from the severest of trials, from being overtaken by misery, from a bad decree, and from the gloating of enemies.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ يَوْمِ السُّوءِ، وَمِنْ لَيْلَةِ السُّوءِ، وَمِنْ سَاعَةِ السُّوءِ، وَمِنْ صَاحِبِ السُّوءِ، وَمِنْ جَارِ السُّوءِ فِي دَارِ الْمُقَامَةِ

O Allah, I seek refuge in You from a bad day, a bad night, a bad hour, a bad companion, and a bad neighbor in the permanent abode.

اللَّهُمَّ إِنِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَدْمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْغَرَقِ، وَالْحَرَقِ، وَالْهَرَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا

O Allah, I seek refuge in You from being crushed, from falling, from drowning, from burning, from old age, from the devil confusing me at the time of death, from dying in Your cause while fleeing, and from dying of a poisonous sting.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ

O Allah, I seek refuge in You from the decline of Your blessings, the removal of Your well-being, the suddenness of Your punishment, and all of Your displeasure.

اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

O Allah, I seek refuge in Your pleasure from Your wrath, in Your pardon from Your punishment, and I seek refuge in You from You. I cannot enumerate Your praises; You are as You have praised Yourself.

اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ، وَالْأَهْوَاءِ، وَالْأَعْمَالِ وَالْأَدْوَاءِ

O Allah, keep me away from evil character, evil desires, evil deeds, and evil ailments.

الاستعاذة بالله من الفتن

الأدعية ٩١ - ٩٦

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ، وَإِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةً فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ

O Allah, I ask You for the doing of good deeds, the abandoning of evil deeds, and love for the poor. And if You will a trial for Your servants, then take me to You without being put to trial.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ، وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ

O Allah, I seek refuge in You from laziness, old age, sin, and debt; from the trial of the grave and the punishment of the grave; from the trial of the Fire and the punishment of the Fire; from the evil of the trial of wealth; I seek refuge in You from the trial of poverty; and I seek refuge in You from the trial of the False Messiah.

اللَّهُمَّ اغْسِلْ عَنِّي خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ

O Allah, wash away my sins with the water of snow and hail, purify my heart of sins as a white garment is purified of filth, and distance me from my sins as You have distanced the East from the West.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا، وَفِتْنَةِ الْمَمَاتِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ

O Allah, I seek refuge in You from the punishment of the grave. O Allah, I seek refuge in You from the punishment of the Fire. O Allah, I seek refuge in You from trials, both apparent and hidden, and I seek refuge in You from the trial of the False Messiah, from the trial of life and the trial of death. O Allah, I seek refuge in You from sin and debt.

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا

Our Lord, make us not a trial for the disbelievers.

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Our Lord, make us not a trial for the wrongdoing people.

سؤال الله الحفظ والنصرة

الأدعية ٩٧ - ١٠٠

رَبَّنَا اجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا

Our Lord, appoint for us from Yourself a protector, and appoint for us from Yourself a helper.

رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا

My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit, and grant me from Yourself a supporting authority.

رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ هُدَايَ إِلَيَّ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي لَكَ شَاكِرًا، لَكَ ذَاكِرًا، لَكَ رَاهِبًا، لَكَ مِطْوَاعًا إِلَيْكَ، مُخْبِتًا، أَوْ مُنِيبًا، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي، وَأَجِبْ دَعْوَتِي، وَثَبِّتْ حُجَّتِي، وَاهْدِ قَلْبِي، وَسَدِّدْ لِسَانِي، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي

My Lord, help me and do not help others against me. Grant me victory and do not grant others victory over me. Plan for me and do not plan against me. Guide me and make guidance easy for me. Grant me victory over those who transgress against me. O Allah, make me grateful to You, mindful of You, fearful of You, obedient to You, humble and turning to You. My Lord, accept my repentance, wash away my sins, answer my supplication, establish my proof, guide my heart, make my tongue speak correctly, and remove ill-feeling from my heart.

100

اللَّهُمَّ احْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ قَائِمًا، وَاحْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ قَاعِدًا، وَاحْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ رَاقِدًا، وَلَا تُشْمِتْ بِي عَدُوًّا حَاسِدًا، وَاللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ خَزَائِنُهُ بِيَدِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ خَزَائِنُهُ بِيَدِكَ

O Allah, protect me with Islam while I am standing, protect me with Islam while I am sitting, protect me with Islam while I am lying down, and do not let any envious enemy gloat over me. O Allah, I ask You for every good whose treasures are in Your Hand, and I seek refuge in You from every evil whose treasures are in Your Hand.

توسلات يبتدئ بها الداعي سؤاله — والختام

ابدأ دعاءك بهذه التوسلات وختمه بالصلاة على النبي ﷺ والحمد لله

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ، بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ... وَيَذْكُرُ حَاجَتَهُ

O Allah, I ask You as all praise is due to You, there is no deity except You, the Bestower, Originator of the heavens and the earth, O Possessor of Majesty and Honor, O Ever-Living, O Self-Sustaining... then mention your need.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، الْأَحَدُ الصَّمَدُ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

O Allah, I ask You by my testimony that You are Allah, there is no deity except You, the One, the Self-Sufficient, Who begets not nor was begotten, and there is none equal to Him.

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ

O Allah, to You belongs all praise. You are the Light of the heavens and the earth. To You belongs all praise. You are the Sustainer of the heavens and the earth. To You belongs all praise. You are the Lord of the heavens and the earth and all that is in them. You are the Truth, Your promise is true, Your word is true, the meeting with You is true, Paradise is true, the Fire is true, the Prophets are true, and the Hour is true.

لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

There is no deity except You; exalted are You. Indeed, I have been of the wrongdoers.

اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

O Allah, our Lord, to You belongs all praise, filling the heavens, the earth, and whatever else You will. You are worthy of praise and glory. The truest thing a servant can say, and we are all Your servants: O Allah, none can withhold what You give, none can give what You withhold, and no wealth or power can benefit anyone against You.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

O Allah, send prayers upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent prayers upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy and Glorious. O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent blessings upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy and Glorious.

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Our Lord, accept from us. Indeed, You are the All-Hearing, the All-Knowing.

وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

And all praise is due to Allah, Lord of all the worlds.

أدعية إضافية من السنة الصحيحة

١٠١

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا

O Allah, I ask You for beneficial knowledge, good provision, and accepted deeds.

١٠٢

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ، فَإِنَّهُ لَا يَمْلِكُهَا إِلَّا أَنْتَ

O Allah, I ask You from Your bounty and mercy, for none possesses them but You.

١٠٣

اللَّهُمَّ أَحْسَنْتَ خَلْقِي فَأَحْسِنْ خُلُقِي

O Allah, You have made my creation good, so make my character good.

١٠٤

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

O Allah, I ask You for well-being in this world and the Hereafter.

١٠٥

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

O Allah, help me to remember You, to be grateful to You, and to worship You in an excellent manner.

١٠٦

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى حُبِّكَ

O Allah, I ask You for Your love, and the love of those who love You, and the love of deeds that bring me closer to Your love.

١٠٧

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي، وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي، وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي، وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي، وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي

O Allah, I seek refuge in You from the evil of my hearing, the evil of my sight, the evil of my tongue, the evil of my heart, and the evil of my desires.

١٠٨

اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوْسَعَ رِزْقِكَ عَلَيَّ عِنْدَ كِبَرِ سِنِّي وَانْقِطَاعِ عُمْرِي

O Allah, make Your most abundant provision for me at the time of my old age and the end of my life.

١٠٩

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَسْأَلَةِ، وَخَيْرَ الدُّعَاءِ، وَخَيْرَ النَّجَاحِ، وَخَيْرَ الْعَمَلِ، وَخَيْرَ الثَّوَابِ، وَخَيْرَ الْحَيَاةِ، وَخَيْرَ الْمَمَاتِ

O Allah, I ask You for the best of requests, the best of supplications, the best of success, the best of deeds, the best of reward, the best of life, and the best of death.

١١٠

اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي وَاجْعَلْنِي هَادِيًا مَهْدِيًّا

O Allah, make me steadfast and make me a guide who is rightly guided.

١١١

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ

O Allah, I ask You for Paradise and every word or deed that brings me closer to it, and I seek refuge in You from the Fire and every word or deed that brings me closer to it.

١١٢

O Allah, by Your knowledge of the unseen and Your power over creation, grant me life as long as You know life is good for me, and take me when You know death is good for me.

١١٣

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَكَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا، وَالْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى

O Allah, I ask You for fear of You in secret and in public, the word of truth in anger and in pleasure, and moderation in poverty and in wealth.

١١٤

اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِي عِلْمًا

O Allah, benefit me by what You have taught me, teach me what will benefit me, and increase me in knowledge.

١١٥

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَنَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَدَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا

O Allah, I seek refuge in You from knowledge that does not benefit, a heart that does not humble itself, a soul that is never satisfied, and a supplication that is not answered.

أدعية الكرب والشدة

١١٦

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

There is no deity except Allah, the Great, the Forbearing. There is no deity except Allah, Lord of the Mighty Throne. There is no deity except Allah, Lord of the heavens and earth, Lord of the Noble Throne.

١١٧

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs.

١١٨

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا

Indeed we belong to Allah and indeed to Him we shall return. O Allah, reward me in my calamity and replace it with something better.

١١٩

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ

O Ever-Living, O Sustainer, in Your mercy I seek relief.

١٢٠

اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا

O Allah, there is no ease except what You make easy, and You can make grief easy if You will.

أدعية السفر والحج

١٢١

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ

Glory to Him who has subjected this to us, and we could not have otherwise subdued it. And indeed, to our Lord we will surely return.

١٢٢

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَٰذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَىٰ، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَىٰ

O Allah, we ask You on this journey for righteousness and piety, and for deeds that please You.

١٢٣

اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَٰذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ

O Allah, make this journey easy for us and shorten its distance.

١٢٤

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ

Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. Indeed all praise, grace, and dominion are Yours. You have no partner.

١٢٥

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا

O Allah, make it a blessed Hajj, an accepted effort, and a forgiven sin.

أدعية حسن الخاتمة

١٢٦

اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمْرِي آخِرَهُ، وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ، وَخَيْرَ أَيَّامِي يَوْمَ أَلْقَاكَ

O Allah, make the best of my life its last, the best of my deeds their conclusions, and the best of my days the day I meet You.

١٢٧

اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ

O Allah, make our ending good in all matters, and save us from the disgrace of this world and the punishment of the Hereafter.

١٢٨

اللَّهُمَّ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

O Allah, cause me to die as a Muslim and join me with the righteous.

١٢٩

اللَّهُمَّ اجْعَلْ آخِرَ كَلَامِي مِنَ الدُّنْيَا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

O Allah, make my last words in this world "There is no deity except Allah."

أدعية للأمة الإسلامية

١٣٠

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، اللَّهُمَّ فَرِّجْ عَنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ، اللَّهُمَّ ارْحَمْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ

O Allah, rectify the Ummah of Muhammad. O Allah, relieve the Ummah of Muhammad. O Allah, have mercy on the Ummah of Muhammad.

١٣١

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ

O Allah, forgive the Muslim men and women, the believing men and women, the living and the dead among them.

١٣٢

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِينَ

O Allah, grant honor to Islam and the Muslims.

١٣٣

اللَّهُمَّ وَحِّدْ صُفُوفَ الْمُسْلِمِينَ وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِهِمْ

O Allah, unite the ranks of the Muslims and reconcile between them.

١٣٤

اللَّهُمَّ انْصُرْ إِخْوَانَنَا الْمُسْتَضْعَفِينَ فِي كُلِّ مَكَانٍ

O Allah, grant victory to our oppressed brothers and sisters everywhere.

أدعية الرزق والبركة

١٣٥

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا وَاسِعًا وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ

O Allah, I ask You for beneficial knowledge, abundant provision, and a cure from every illness.

١٣٦

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ

O Allah, I seek refuge in You from poverty, scarcity, and humiliation, and I seek refuge in You from wronging others or being wronged.

١٣٧

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

O Allah, bless us in our hearing, our sight, our hearts, our spouses, and our offspring, and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of Repentance, the Merciful.